Kittens flewby me　村上春樹さんのイスラエル講演をハルキ風に和訳してみた

comment edit

Name
Subject
Mail
URL
Font & Icon
Comment: すばらしくハルキな翻訳だと思いました。私は先に抄録を読んで、あとでYouTubeの動画を見ました。まったく印象が異なる。テレビ朝日ニュース・ステーションでは意図的に？削除されていましたが、彼はジョークで笑いを誘ってもいる。 > 僕はいくらか考え、来ることに決心した。僕も多くの小説家と同じように、人に言われたこととは反対に行動しやすい。 > I gave it some thought. And I decided to come. Like most novelists, I like to do exactly the opposite of what I'm told.
Pass
Secret: 管理者にだけメッセージを送る